1939 | deutsch: Pommerellen | Statist. Gemeindeverz. poln. Staates 1939 S. XI |
-31.10.1939 | Polen | Statist. Gemeindeverz. poln. Staates 1939 S. XI |
-31.10.1939 | Woiwodschaft / wojewódtzwo | Statist. Gemeindeverz. poln. Staates 1939 S. XI |
- | Toruń / Thorn | - |
Kreise / powiaty
bis 31.03.1938 | ab 01.04.1938 | ||
polski | deutsch | polski | deutsch |
Brodnica | Strasburg | Brodnica | Strasburg |
- | - | Bydgoszcz-gr. | Bromberg, Stadt |
- | - | Bydgoszcz | Bromberg |
Chełmno | Kulm | Chełmno | Kulm |
Chojnice | Konitz | Chojnice | Konitz |
Dzialdowo | Soldau | - | - |
Gdynia-gr. | Gdingen, Stadt | Gdynia-gr. | Gdingen, Stadt |
Grudziądz.-gr. | Graudenz, Stadt | Grudziądz.-gr. | Graudenz, Stadt |
Grudziądz | Graudenz | Grudziądz | Graudenz |
- | - | Inowrocław-gr. | Hohensalza, Stadt |
- | - | Inowrocław | Hohensalza |
Kartuzy | Karthaus | Kartuzy | Karthaus |
Kościerzyna | Berent | Kościerzyna | Berent |
- | - | Lipno | - |
Lubawa | Löbau | Lubawa | Löbau |
Morski | Seekreis | Morski | Seekreis |
- | - | Nieszawa | Nessau |
- | - | Rypin | - |
Sępolno | Zempelburg | Sępolno | Zempelburg |
Starogard | Preußisch Stargard | Starogard | Preußisch Stargard |
Swiecie | Schwetz | Swiecie | Schwetz |
- | - | Szubin | Schubin |
Tczew | Dirschau | Tczew | Dirschau |
Toruń-gr. | Thorn, Stadt | Toruń-gr. | Thorn, Stadt |
Toruń | Thorn | Toruń | Thorn |
Tuchola | Tuchel | Tuchola | Tuchel |
Wąbrzezno | Briesen | Wąbrzezno | Briesen |
- | - | Wlocławek | Lesslau |
- | - | Wyrzysk | Wirsitz |
Statist. Gemeindeverz. poln. Staates 1939 S. XVII-XIX und Karte |
Änderungen
Datum | beteiligt | Vorgang | Umfang | Belege |
1920 (?) | Provinz Westpreußen | Teileingliederung | größter Teil | - |
01.04.1938 | Wojewódtzwo Poznan | Teileingliederung | powiaty
|
Statist. Gemeindeverz. poln. Staates 1939 S. XVII-XIX und Karte |
Wojewódtzwo Warszawa | Teileingliederung | powiaty
|
||
Teilausgliederung | powiat Dzialdowo | |||
01.11.1939 | Reichsgau Danzig-Westpreußen | Teilausgliederung | größter Teil | Reichs-Gesetzblatt I 1939 S. 2042 |
Reichsgau Wartheland | Teilausgliederung | kleiner Teil |
01.11.1939 | aufgelöst | Reichs-Gesetzblatt I 1939 S. 2042 |
Stand: 27. Dezember 2002 | © Hans-Walter Pries |