| |
Text |
|
| |
Armateur, Corsaire, Ecumeur de Mer, Pirate,
Freybeuter zur
See,
Meer- oder See-Räuber, Caper; |
|
| |
Es ist aber hier ein
Unterschied
zu machen unter denen eigentlich sogenannten
Capern, und
unter denenjenigen, welche mit denen See-Räubern in gleichen Character
stehen; Denn eigentlich ist ein Caper derjenige, der von seinen Ober-Herrn
instruirt ist, auf des Feindes
Schiffe auszulauffen, und
Prisen zu machen. |
|
| |
Ein
Exempel hiervon hatten wir in vorigen
Seculo an den
berühmten
Caper Jean Bart, welchen der
König in Franckreich wegen seiner vortrefflichen in diesen Stück geleisteten
Dienste zum
Ritter machte. |
|
| |
Es fällt also der
Unterscheid hierdurch
gantz klar in die Augen, massen ein
See-Räuber auf dem
Meer nichts anders
bedeutet, als was ein Strassen-Räuber auf
den Lande heist,
gestalt sie auch, wenn sie ertappet werden, gleich denen
Strassen-Räubern einen schmählichen
Tod zu
gewarten haben. |
|
| |
|
|